1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Abra o mapa sem fronteiras 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Mugendai no Chizu Hiroge 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 Em direção ao lugar que não tem fim 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 hateshinai ano basho e 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Vamos navegar, levante bem alto as velas 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Vamos navegar no takaku ho wo agete 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 Pegue o vento 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Não desista kakugo kimetano nara 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Não desista, se eu estiver determinado 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 Eu nunca vou voltar atrás 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 Ria em águas turbulentas 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 waraitobase aranami 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Grite, para salvar seu espírito de quebrar 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Grite, kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 Seus amigos estão lá para você 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 nakama ga irun da 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itsudatte 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 Ei, você nunca precisa agir de forma dura 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 Mesmo quando a escuridão tenta te separar 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 yami ga hikisakou toshitemo 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 Vamos, enfrente isso 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 hora Coragem 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 Vai ficar tudo bem 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 daijoubu-sa 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 Laços fortes irão romper 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 uchiyaburu saikyo no kizuna 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Abra o mapa sem fronteiras 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Mugendai no Chizu Hiroge 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 Em direção ao lugar que não tem fim 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 hateshinai ano basho e 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 Tenha coragem de dar um passo à frente 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 fumidase yuuki no ippo 35 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 Abra o mapa sem fronteiras 36 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 Mugendai no Chizu Hiroge 37 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 A bandeira que invocava juramentos 38 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 chikai atsumeta hata 39 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 tatakai tsudukete iku 40 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 Continue lutando 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Mantenha-se fiel a si mesmo 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 "jibunjishin"tsuranuke 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Aproveite, sonhando 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 tsukami toru Sonhando 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 Não posso perder, nunca fugirei 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 makerarenai nige ya shinai 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 Transcenda as reuniões e despedidas e seguir em frente 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 deai wacare koe ikou 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 zenbu takaramono 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 Eles são todos tesouros 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Abra o mapa sem fronteiras 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Mugendai no Chizu Hiroge 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 Em direção ao lugar que não tem fim 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 hateshinai ano basho e 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 Tenha coragem de dar um passo à frente 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 fumidase yuuki no ippo 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 Levante seu punho 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 ko wo agete 59 00:02:11,690 --> 00:02:16,690 Aquela espada Shusui que você tinha era o tesouro roubado da Terra de Wano! 60 00:02:16,690 --> 00:02:21,070 Quando foi levado embora, toda a tragédia começou! 61 00:02:21,070 --> 00:02:22,700 Que deus? 62 00:02:22,700 --> 00:02:25,700 Seu blasfemador! 63 00:02:37,880 --> 00:02:40,590 Pare de lutar! 64 00:02:49,640 --> 00:02:55,360 Pelo que um samurai e um monge lutam numa zona rural remota como esta? 65 00:03:04,990 --> 00:03:07,580 Kawa...matsu... 66 00:03:08,160 --> 00:03:10,620 Kawamatsu?! É você?! 67 00:03:18,420 --> 00:03:23,760 "Confissão de Hiyori! Uma reunião na ponte dos bandidos!" 68 00:04:00,300 --> 00:04:01,840 K-Kaido-san! 69 00:04:27,320 --> 00:04:31,450 --Por favor, pare, Kaido-san! --A ilha não aguenta mais! 70 00:04:32,620 --> 00:04:34,620 Cale-se! Isso é o suficiente! 71 00:04:35,290 --> 00:04:36,250 Desculpe! 72 00:04:36,790 --> 00:04:38,000 Te peguei! 73 00:04:47,220 --> 00:04:49,560 Soberania Ikoku! 74 00:04:51,430 --> 00:04:53,560 Trovão Baguá! 75 00:05:14,290 --> 00:05:16,520 Quando essa batalha terminará?! 76 00:05:16,520 --> 00:05:18,880 Nós realmente deveríamos fugir para o continente! 77 00:05:18,880 --> 00:05:20,920 Ei pessoal! 78 00:05:21,840 --> 00:05:25,480 Como vocês, tolos, puderam se proteger quando seu chefe está brigando? 79 00:05:25,480 --> 00:05:27,300 Seus malditos covardes! 80 00:05:27,300 --> 00:05:29,660 Rainha-san?! Quando você chegou aqui?! 81 00:05:29,660 --> 00:05:31,140 Você fugiu também?! 82 00:05:33,140 --> 00:05:36,140 N-De jeito nenhum... 83 00:05:39,690 --> 00:05:42,230 De qualquer forma, você já ouviu falar de Udon? 84 00:05:42,230 --> 00:05:45,610 Não... ainda não podemos contatá-los via Smail... 85 00:05:47,530 --> 00:05:50,930 Tudo bem! Vou lá ver se está tudo bem! 86 00:05:50,930 --> 00:05:54,140 Você só quer sair daqui, Rainha-sama! Isso não é justo! 87 00:05:54,140 --> 00:05:56,350 Não! Só vou verificar! 88 00:05:56,350 --> 00:06:00,690 Toque, toque, toque... Toque, toque, toque... 89 00:06:00,690 --> 00:06:02,500 --Dê para mim! --Oh, tudo bem! 90 00:06:02,500 --> 00:06:03,630 Clanque! 91 00:06:05,170 --> 00:06:07,300 Ei, esta é a Rainha! 92 00:06:08,090 --> 00:06:10,110 Rainha! 93 00:06:10,110 --> 00:06:14,260 Este é o Diretor-Chefe Babanuki de Udon! 94 00:06:14,260 --> 00:06:17,660 Ah, agora os Smails foram restaurados. 95 00:06:17,660 --> 00:06:19,440 Sim! Agora mesmo! 96 00:06:19,770 --> 00:06:25,500 Eu trouxe muitos homens aqui. Se você estiver com falta de pessoal, podemos ir até lá! 97 00:06:25,500 --> 00:06:27,860 Ele está agindo bem mas procurando uma desculpa para fugir! 98 00:06:27,860 --> 00:06:30,880 Não, isso não é necessário por enquanto. 99 00:06:30,880 --> 00:06:32,530 Rejeitado! 100 00:06:32,530 --> 00:06:35,300 Chapéu de Palha Luffy, Capitão Kid, 101 00:06:35,300 --> 00:06:39,290 e os outros bandidos estão todos silenciosamente atrás das grades. 102 00:06:39,290 --> 00:06:40,560 Eu vejo... 103 00:06:40,560 --> 00:06:42,980 Acabei de ligar para você para dizer está tudo bem aqui... 104 00:06:42,980 --> 00:06:44,420 Eu gostaria que não fosse o caso! 105 00:06:44,420 --> 00:06:46,130 Rainha-sama! 106 00:06:52,010 --> 00:06:54,740 Isso é tudo meu. 107 00:06:54,740 --> 00:06:56,140 Clanque. 108 00:06:56,560 --> 00:06:59,850 Tudo bem, Mestre-sama?! 109 00:06:59,850 --> 00:07:02,730 Uh-huh! Obrigado! 110 00:07:03,190 --> 00:07:04,380 Bom menino! 111 00:07:04,380 --> 00:07:06,190 Sim! 112 00:07:07,570 --> 00:07:13,320 Que feitiçaria! Ela domesticou seu inimigo com um bolinho de milho! 113 00:07:14,120 --> 00:07:18,330 Parece que funciona em animais e usuários de energia animal! 114 00:07:19,830 --> 00:07:21,750 Droga! 115 00:07:24,960 --> 00:07:29,210 Seus bastardos! Você acha que pode escapar impune?! 116 00:07:29,760 --> 00:07:32,150 Eu vou te pegar, não importa o que aconteça! 117 00:07:32,150 --> 00:07:34,930 Você é corajoso mesmo sob restrição. 118 00:07:37,640 --> 00:07:40,390 Tama! Deixe-o comer seu bolinho! 119 00:07:40,810 --> 00:07:42,540 Aquele que você deu para Horselina! 120 00:07:42,540 --> 00:07:43,850 O que?! 121 00:07:44,190 --> 00:07:48,280 Mas não sei se vai funcionar como aconteceu naquela época... 122 00:07:48,280 --> 00:07:50,430 Apenas experimente! 123 00:07:50,430 --> 00:07:52,660 O-ok! 124 00:07:52,660 --> 00:07:55,050 Bolinho de massa? O que você está falando? 125 00:07:55,050 --> 00:07:56,640 Você verá! 126 00:07:56,640 --> 00:07:59,580 Se você insiste... 127 00:08:01,210 --> 00:08:03,560 Kibi Dango! 128 00:08:03,560 --> 00:08:06,630 Oh?! Ela realmente criou um bolinho de massa da bochecha dela! 129 00:08:07,040 --> 00:08:10,380 Aqui! T-Experimente, é uma delícia... 130 00:08:11,630 --> 00:08:14,640 O que você disse, seu pirralho?! O que você quer?! 131 00:08:15,800 --> 00:08:17,260 Estou com medo! 132 00:08:19,060 --> 00:08:20,270 Você está bem. 133 00:08:43,620 --> 00:08:48,590 Mestre-sama! Não hesite em pedir qualquer coisa! 134 00:08:49,590 --> 00:08:51,340 O-o que?! 135 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 Sim! Funcionou! 136 00:08:59,720 --> 00:09:01,280 Ok, apertem as mãos! 137 00:09:01,280 --> 00:09:02,580 Sim, senhora! 138 00:09:02,580 --> 00:09:04,730 Bom, bom. Você é um bom menino! 139 00:09:09,150 --> 00:09:14,610 A habilidade de Otama-chan... Se fizermos bom uso dele, acho que será útil! 140 00:09:19,910 --> 00:09:21,800 Isso é divertido! 141 00:09:21,800 --> 00:09:24,620 Que honra! Mestre-sama! 142 00:09:28,290 --> 00:09:30,500 Correu tudo bem! 143 00:09:31,630 --> 00:09:34,230 Graças a você, Caribu! 144 00:09:34,230 --> 00:09:36,590 Sim, isso mesmo! 145 00:09:36,590 --> 00:09:39,470 Graças a mim! 146 00:09:40,300 --> 00:09:44,860 Eu engoli o Boss Snail deles, 147 00:09:44,860 --> 00:09:48,560 e cortar suas comunicações! 148 00:09:51,360 --> 00:09:57,320 Agora, os inimigos lá fora pensam que milhares de nós, prisioneiros, estamos apenas sentados em silêncio em nossas celas! 149 00:09:57,320 --> 00:10:03,540 No dia da grande batalha, Tenho certeza que eles ficarão pasmos! 150 00:10:06,790 --> 00:10:12,090 Por favor, não se esqueça das minhas contribuições! 151 00:10:12,420 --> 00:10:14,440 Você me deve! 152 00:10:14,440 --> 00:10:16,180 Eu sei! 153 00:10:16,180 --> 00:10:20,430 Tudo bem! Agora podemos entrar em contato Kin'emon e os outros! 154 00:10:26,430 --> 00:10:27,890 Chopperemon-dono! 155 00:10:34,530 --> 00:10:39,760 Certamente, pagaremos nossa dívida com você mesmo que isso nos custe a vida! 156 00:10:39,760 --> 00:10:43,500 Não mencione isso... Esse vírus não foi tão difícil de derrotar. 157 00:10:43,500 --> 00:10:46,870 E os samurais tendem a levar muito a sério o pagamento de dívidas, então esqueça. 158 00:10:51,830 --> 00:10:54,040 B-Bem, isso é ótimo! 159 00:10:54,550 --> 00:10:56,170 Até Luffytaro tem totalmente... 160 00:10:56,170 --> 00:10:58,840 Vamos lá, pessoal! 161 00:10:58,840 --> 00:11:00,570 Sim! 162 00:11:00,570 --> 00:11:02,740 --Luffytaro-san! --Você é o cara! 163 00:11:02,740 --> 00:11:04,700 --Nós podemos fazer isso! --Eu vou te seguir! 164 00:11:04,700 --> 00:11:07,430 ...recuperou a saúde e o carisma! 165 00:11:08,640 --> 00:11:12,520 Apenas porque Momonosuke-sama o trouxe aqui, ele conquistou a confiança do povo! 166 00:11:14,060 --> 00:11:15,690 Não é nenhum erro! 167 00:11:15,690 --> 00:11:18,150 Ele não mudou nada... 168 00:11:18,150 --> 00:11:20,400 Faz muito tempo que não vejo... 169 00:11:20,780 --> 00:11:22,700 Chefe Hyogoro! 170 00:11:29,410 --> 00:11:31,120 Oh! Olhe para eles! 171 00:11:32,500 --> 00:11:34,790 Escrita de sangue Ohmasa! 172 00:11:32,830 --> 00:11:34,790 OHMASA, UDON 173 00:11:36,380 --> 00:11:38,840 Tsunagoro de Chapéu Dividido! 174 00:11:36,670 --> 00:11:38,840 TSUNAGORO, HAKUMAI 175 00:11:40,670 --> 00:11:42,680 OCHO, RINGO 176 00:11:40,670 --> 00:11:42,680 Ocho, a cabaça! 177 00:11:44,390 --> 00:11:46,810 Yatappe Olhos de Cobra! 178 00:11:44,680 --> 00:11:46,810 YATAPPE, KIBI 179 00:11:46,810 --> 00:11:50,790 Esses são os chefes de diferentes regiões! Eu não sabia que eles estavam aqui! 180 00:11:50,790 --> 00:11:54,610 Eu não pensei que poderia sobreviver para atendê-lo novamente! 181 00:11:54,610 --> 00:11:57,940 Estou tão feliz que todos vocês estão vivos! 182 00:11:58,900 --> 00:12:00,670 Não somos dignos de nos beneficiar da sua gentileza! 183 00:12:00,670 --> 00:12:04,620 É como ter que levar uma porcaria depois do banho! 184 00:12:04,620 --> 00:12:06,220 Isso mesmo! 185 00:12:06,220 --> 00:12:08,370 Tão verdade. 186 00:12:10,040 --> 00:12:14,080 Eles são tão estranhos! Velho, você também ficou poderoso com eles! 187 00:12:15,830 --> 00:12:17,730 "Velho"?! 188 00:12:17,730 --> 00:12:18,460 Oh não! 189 00:12:21,380 --> 00:12:23,190 --Rasgando unhas! --Cortando os dedos! 190 00:12:23,190 --> 00:12:25,030 Arrancando orelhas! 191 00:12:25,030 --> 00:12:27,200 Assuma as consequências, seu idiota! 192 00:12:27,200 --> 00:12:29,660 Quantos devemos levar?! 193 00:12:29,660 --> 00:12:31,120 Chefe, dê-nos uma ordem! 194 00:12:31,120 --> 00:12:35,440 Pare com isso! Esse homem salvou minha vida! 195 00:12:41,990 --> 00:12:48,550 Não perderemos tempo em lutar juntos quaisquer rebeldes que ainda estejam escondidos em todo o país. 196 00:12:48,550 --> 00:12:51,450 --Hum-hm. Conto com você! --Sim, senhor! 197 00:12:52,120 --> 00:12:55,540 Você escapou da morte, jovem... 198 00:12:55,540 --> 00:12:57,940 Tenha cuidado daqui em diante. 199 00:12:57,940 --> 00:13:00,090 Calem a boca, seus idiotas! 200 00:13:00,630 --> 00:13:05,590 Uau! Ele tem coragem de encarar diretamente os chefes regionais! 201 00:13:05,590 --> 00:13:09,810 Eu te seguirei para o resto da minha vida, Luffytaro-san! 202 00:13:12,390 --> 00:13:17,600 Sim, siga-me! Eu salvarei este país! 203 00:13:34,710 --> 00:13:36,830 KIBI 204 00:13:41,340 --> 00:13:42,760 Ah, que coisa! 205 00:13:42,760 --> 00:13:47,970 Eu pensei assim! O homem de Kuri que fugiu com as plantas no final... 206 00:13:47,970 --> 00:13:49,780 ...foi você! 207 00:13:49,780 --> 00:13:54,600 Eu estive procurando por isso! As plantas da mansão de Kaido em Onigashima! 208 00:13:55,730 --> 00:13:59,900 Ah, eu coloquei \Nthrough de Franosuke-dono muitos problemas. 209 00:14:00,110 --> 00:14:03,940 Mas agora podemos planejar o que fazer no território do inimigo! 210 00:14:05,030 --> 00:14:07,300 Você é o melhor! 211 00:14:07,300 --> 00:14:09,970 Você estava tão atento antes? 212 00:14:09,970 --> 00:14:12,390 Pare de dizer isso, cachorrinho! 213 00:14:12,390 --> 00:14:15,530 Toque, toque, toque... Toque, toque, toque... 214 00:14:15,530 --> 00:14:18,680 Toca, toca, toca... Clank. 215 00:14:18,680 --> 00:14:23,920 Esse é o Raizo? Como está tudo? Você conseguiu resgatar Luffytaro-dono?! 216 00:14:24,250 --> 00:14:26,730 É muito melhor do que isso. 217 00:14:26,730 --> 00:14:30,800 É uma longa história, mas reunimos vários guerreiros. Aproximadamente... 218 00:14:36,770 --> 00:14:40,330 Trinta e quinhentos?! 219 00:14:40,330 --> 00:14:41,940 São tantos! 220 00:14:41,940 --> 00:14:47,920 Então você resgatou Luffy-dono com segurança! E você ainda encontrou e libertou Kawamatsu?! 221 00:14:47,920 --> 00:14:51,050 Ah, Kawamatsu também foi pego por eles?! 222 00:14:51,050 --> 00:14:54,200 Além disso, você ocupou o campo de trabalho?! 223 00:14:54,620 --> 00:14:58,000 Você fez muito mais do que salvar Luffy-kun! 224 00:14:58,750 --> 00:15:02,730 Vamos! Para Onigashima! 225 00:15:02,730 --> 00:15:04,340 Sim! 226 00:15:04,340 --> 00:15:07,510 Esperamos ter mais guerreiros para se juntar a nós! 227 00:15:07,880 --> 00:15:11,970 Mas há um problema você precisa saber! 228 00:15:12,430 --> 00:15:15,890 Existem várias fábricas de armas na Terra de Wano, 229 00:15:15,890 --> 00:15:20,850 mas quase todos os seus produtos são máquinas de guerra destinadas à exportação! 230 00:15:20,850 --> 00:15:24,570 Samurais gostam de usar espadas e lanças mais! 231 00:15:26,530 --> 00:15:32,700 Atualmente, esses são difíceis de conseguir já que portar armas é proibido por Orochi! 232 00:15:32,700 --> 00:15:38,120 Se não tivermos armas suficientes para todos os rebeldes, não teremos chance! 233 00:15:38,450 --> 00:15:40,660 OK. Eu entendo. 234 00:15:40,660 --> 00:15:42,920 Isso é muito sério. 235 00:15:43,750 --> 00:15:45,340 Espadas, hein? 236 00:15:49,920 --> 00:15:52,930 Também fizemos alguns progressos, mas eu te conto mais tarde! 237 00:15:53,590 --> 00:15:59,230 Para avaliar nossa preparação para o combate, Eu vou para a Vila Amigasa, 238 00:15:59,230 --> 00:16:01,230 e trabalharei a partir daí! 239 00:16:01,230 --> 00:16:05,170 Raizo! Dê-me os detalhes do seu grupo mais tarde! 240 00:16:05,170 --> 00:16:07,400 --Eu entendi! --Clank. 241 00:16:13,530 --> 00:16:15,740 Agora vamos! 242 00:16:34,550 --> 00:16:36,680 V-Você é... 243 00:16:39,560 --> 00:16:41,480 Eu não posso acreditar nisso... 244 00:16:41,810 --> 00:16:43,310 É você mesmo?! 245 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 Kawamatsu! 246 00:16:45,770 --> 00:16:46,810 O que? 247 00:16:54,530 --> 00:16:55,410 Sem chance... 248 00:16:56,070 --> 00:16:59,200 Não me diga... você é... 249 00:17:03,410 --> 00:17:04,750 Kawamatsu! 250 00:17:24,230 --> 00:17:28,110 Nunca imaginei poder te ver em um lugar como este! 251 00:17:28,860 --> 00:17:35,070 Mais do que qualquer outra coisa, Estou tão feliz que você está vivo e bem! 252 00:17:35,070 --> 00:17:36,990 Hiyori-sama! 253 00:17:38,620 --> 00:17:44,180 Oh sim. Ela disse que foi criada por um kappa depois que seus pais morreram... 254 00:17:44,180 --> 00:17:49,290 Sinto muito. Fiquei com medo e fugi naquela hora... 255 00:17:50,790 --> 00:17:55,550 Mesmo que fosse apenas uma sucata, você sempre me dava qualquer comida que encontrava... 256 00:18:02,260 --> 00:18:05,560 ainda estou meio crescido... 257 00:18:10,020 --> 00:18:11,480 Kawamatsu... 258 00:18:12,360 --> 00:18:16,370 Eu não poderia ver você definhando ano após ano. 259 00:18:16,370 --> 00:18:18,820 Eu sabia que você poderia facilmente sobreviver sozinho... 260 00:18:19,240 --> 00:18:23,450 Eu estava pensando: "O que eu vou fazer se Kawamatsu morrer por minha causa?" 261 00:18:37,930 --> 00:18:39,340 Sua Majestade! 262 00:18:42,050 --> 00:18:43,680 Isto é... 263 00:18:46,180 --> 00:18:48,190 Kawamatsu, me desculpe! 264 00:18:48,940 --> 00:18:52,400 Se nada for feito, você morrerá em breve! 265 00:18:55,110 --> 00:18:58,990 Fiquei com medo e... fugi! 266 00:19:01,990 --> 00:19:05,550 "Querido Kawamatsu, Obrigado por tudo. 267 00:19:01,990 --> 00:19:08,580 CARO KAWAMATSU, OBRIGADO POR TUDO. EU VOU FICAR BEM. HIYORI 268 00:19:05,550 --> 00:19:08,580 Eu ficarei bem. Hiyori." 269 00:19:08,910 --> 00:19:09,960 O que?! 270 00:19:09,960 --> 00:19:12,580 H-Hiyori-sama! 271 00:19:19,260 --> 00:19:21,430 Hiyori-sama! 272 00:19:22,010 --> 00:19:25,810 Sua Majestade! 273 00:19:26,350 --> 00:19:28,100 BANHEIRO 274 00:19:28,310 --> 00:19:32,410 Ouça! Lavei meu cabelo sozinha hoje! 275 00:19:32,410 --> 00:19:34,020 Fechei os olhos assim... 276 00:19:34,440 --> 00:19:35,900 Vossa Majestade... 277 00:19:37,280 --> 00:19:39,030 Ela não está aqui... 278 00:19:46,870 --> 00:19:48,540 Hiyori-sama! 279 00:19:58,010 --> 00:20:00,470 Hiyori-sama! Para onde ela foi?! 280 00:20:20,320 --> 00:20:22,820 Hiyori-sama... 281 00:20:33,000 --> 00:20:34,710 Hiyori-sama... 282 00:20:35,790 --> 00:20:41,010 Sua Majestade... Aonde você foi? 283 00:20:47,640 --> 00:20:49,180 Vossa Majestade... 284 00:20:49,720 --> 00:20:53,600 Hiyori-sama! 285 00:20:58,610 --> 00:21:02,440 Sinto muito... sinto muito mesmo... 286 00:21:03,280 --> 00:21:08,290 Que gentileza sua! Então foi por isso que você foi embora! 287 00:21:08,290 --> 00:21:11,700 Graças a você ganhei muito peso! 288 00:21:14,830 --> 00:21:17,250 K-Kawamatsu-sama... 289 00:21:31,810 --> 00:21:32,600 Quem é?! 290 00:21:36,520 --> 00:21:38,870 Estamos aqui para nos vingar, Gyukimaru! 291 00:21:38,870 --> 00:21:44,110 Como você ousa arrancar toneladas de armas de nós! Vamos levar todos eles de volta! 292 00:21:48,490 --> 00:21:52,370 Aposto que você está paralisado! É uma magnum, suficiente para caçar animais selvagens! 293 00:21:53,830 --> 00:21:57,040 --Hiyori-sama! Esconda-se atrás da árvore! --OK! 294 00:21:58,080 --> 00:22:02,340 --Hum? Eles são seus associados?! --Não importa! Basta atirar em todos eles até a morte! 295 00:22:04,590 --> 00:22:05,880 Vá para o inferno! 296 00:22:14,310 --> 00:22:15,350 Estilo Kappa! 297 00:22:15,350 --> 00:22:16,660 Estilo de duas espadas! 298 00:22:16,660 --> 00:22:18,190 Rio da Retribuição! 299 00:22:17,310 --> 00:22:18,190 RIO DA RETRIBUIÇÃO 300 00:22:18,190 --> 00:22:19,360 Ciclo Rinoceronte! 301 00:22:18,650 --> 00:22:19,360 CICLO DO RINOCERONTE 302 00:22:31,990 --> 00:22:33,290 Kawamatsu-sama! 303 00:22:36,250 --> 00:22:37,180 Kawamatsu! 304 00:22:37,180 --> 00:22:39,750 Você está bem, Hiyori-sama? 305 00:22:42,090 --> 00:22:44,510 Kawamatsu-sama... 306 00:22:47,840 --> 00:22:51,140 Ei, espere! Você está fugindo de novo?! 307 00:22:51,510 --> 00:22:54,470 Maldito! Devolva meu Shusui! 308 00:23:04,530 --> 00:23:06,200 Kawamatsu-sama! 309 00:23:06,200 --> 00:23:07,750 Estou tão feliz! 310 00:23:07,750 --> 00:23:09,660 Ele está vivo! 311 00:23:18,210 --> 00:23:22,510 Kawamatsu apreende armas pelos guerreiros com quem se aliaram após conquistar Udon! 312 00:23:22,510 --> 00:23:24,000 Enquanto isso, Hiyori diz a Zoro 313 00:23:24,000 --> 00:23:30,600 sobre a lendária espada usada por Kozuki Oden, única arma que feriu Kaido! 314 00:23:30,600 --> 00:23:36,370 O passado e o presente fluem juntos para criar o potencial para um novo poder! 315 00:23:36,370 --> 00:23:40,310 No próximo episódio de One Piece! "Seu nome é Enma! Grandes Espadas de Oden!" 316 00:23:40,310 --> 00:23:44,440 Eu vou me tornar o Rei dos Piratas!